El gobierno catalán ha mostrado su apoyo a la campaña en pro de un OSX en catalán, requiriendo formalmente a Apple la traducción de Leopard al catalán. Según infoma el diario El País, el secretario de Política Lingüística de la Generalitat, Miquel Pueyo, ha hecho la solicitud formal a Apple tanto en la sede central en California, como a Apple Europa.

La Generalitat de Cataluña reclama a Apple que incorpore el catalán en sus productos (Vía Gizmología)