Además de la actualización del Tiger que comenta Laura, Apple ha publicado los mismos parches de seguridad para el JaguarPanther (OSX 10.3.9) que afectan a:

ColorSync, CoreGraphics, Crash Reporter, cups, Directory Services, DiskImages Framework, Flash, Player Plug-in, Foundation, gnutar, OpenSSH, Print Center, QuickDraw, sudo