Os presentamos LiveDictionary, una extensión para Safari (lamentablemente no es gratis, pero sólo cuesta 25 dólares), que integra dentro del navegador un diccionario.
En realidad, decir que integra un diccionario es quedarse corto, porque aunque por defecto integra el Wordnet 2.0 English Dictionary, también puede integrar diccionarios en otros idiomas, de forma que podemos utilizar LiveDictionary como una herramienta para traducir páginas. Además, existe una gran variedad de diccionarios específicos que se pueden instalar para poder leer textos técnicos, por ejemplo.
Como LiveDictionary se integra con Safari de forma transparente, la forma de utilizarlo es muy sencilla, ya que sólo tienes que poner el ratón sobre la palabra que te interesa, y tras un corto espacio de tiempo, te muestra la definición.
El único problema que le veo, hoy por hoy, es que no contiene un diccionario de español para instalarlo por defecto, pero para todos los que quieran traducciones rápidas o que dominen lo bastante el inglés, es una extensión muy interesante.
Enlace: LiveDictionary| Vía: I Use This
La pena es que no tenga diccionario en castellano. Porque para consultar el diccionario en inglés ya tenemos el diccionario del Mac OS X pulsando comando + control + D sobre una palabra en cualquier aplicación cocoa.
Hey… no se si ya este publicado en algun post, pero esta funcion esta disponible de forma nativa en safari y en unos otros programas de mac os X solo hay que mantener pulsado “manzana+ctrl+d” con el mouse sobre la palabra y sale una pequeña ventana con la definición de esta… el problema es que solo funciona en ingles…
ups.. perdon… se me adelantaron..
Como decís, el principal problema está en que no haya diccionario de español para configurarlo así. Pero la parte de añadir un diccionario bilingüe, que sí los hay español-inglés e inglés-español, creo que puede ser muy interesante.
Saludos