Ayer en los comentarios de la entrada sobre una de las herramientas más potentes para renombrar ficheros dos lectores nos hablaron de Renamer4Mac, una herramienta gratuita que nos puede servir perfectamente.

Esta herramienta también tiene la opción de previsualizar cómo van a quedar los nuevos nombres de los ficheros, y nos permite realizar las funciones básicas de renombrado, insertar nuevos textos, reemplazarlos, insertar secuencias numéricas, etc. No tiene la integración con los datos EXIF de las fotos, o con los metadatos de las canciones, pero para una solución rápida al problema de renombrar muchos ficheros, nos puede bastar, y además nos costará menos (¡nada!).
¡Gracias Eduo y Kewpie!
Descarga: Renamer4Mac


Para este tipo de tareas prefiero usar Automator, muy potente y sirve para muchas otras tareas. Me parece mejor que tener cien mini-aplicaciones cada una para una cosa diferente.
BPT: Hacer una secuencia en Automator específicamente para cada vez que quieras renombrar masivamente es precisamente lo que propones, que es lo opuesto a lo que defiendes.
Renamer4mac tiene soporte de RegEx (casi un lenguaje de programación en sí mismo que permite reales virguerías en manipulación y reemplazo de textos).
Una ventaja de renamer4mac, especialmente sobre cualquier solucion de Automator, es que muestra el resultado de los cambios que queremos hacer antes de aplicarlos, lo que permite ir modificando hasta obtener lo que queremos exactamente. También permite ir cambiando la instrucción cuando trabajamos en docenas de ficheros para irlos acercando todos a un estándar final aceptable (lo cual implicaría hacer una secuencia de automator para cada pasada).
Finalmente y no menos importante. Despues de una busqueda y renombre se puede usar Undo (Deshacer, CMD-Z) para volver los nombres a forma original.
Automator es muy chulo y muy util para muchas cosas y estoy de acuerdo en que no se usa lo suficiente. Pero renamer4mac tiene suficientes caracteristicas que lo ponen muy por encima de cualquier script de automator.