Si tienes un iPhone y estás harto de tener que manejarlo en inglés y no quieres esperar a que Apple haga pública la siguiente versión del firmware con soporte de múltiples idiomas internacionales puedes, o seguir la guía de la que ya hablamos en su momento o visitar iphone.frickr.es y seguir las instrucciones para poder descargar el paquete de software que se encarga de hacer el trabajo sucio.
Resumiendo (copiando y pegando quería decir), las características principales son las siguientes:
- Springboard (interfaz general): pantalla de bloqueo, diálogos, avisos, mensajes, botones…
- Todas las aplicaciones instaladas por defecto: Mensajes, Teléfono, Calendario, Fotos, Youtube, Bolsa, Mapas, Reloj, Notas, Mail, Safari, iPod, iTunes…).
- Todos los menús de ajustes y preferencias: Modo vuelo, Wi-Fi, Uso, Sonidos, Brillo, Fondo de pantalla, General, Mail, Teléfono, Safari, iPod, Fotos… Incluyendo todos los submenús y opciones.
- Teclado internacional con multitud de caracteres al mantener el dedo pulsado sobre cada letra. La letra “Ñ” puede escribirse fácilmente al mantener pulsada la letra “N”.
- Teclas de “espacio”, “retorno”, “Buscar”, “Ir”, “Conectar”… que aparecen en los teclados, también en español.
Nota: Desde AppleWeblog no podemos hacernos responsables del uso incorrecto o mal funcionamiento del software ya que no tenemos ninguna relación con el desarrollo del mismo.
Enlace: iPhone en Español
Muy buena noticia, ahora es mucho más fácil poner en español el iPhone. Aunque con la salida del 1.1.2 que se dice que vendrá internacionalizado habrá que ver si una vez que se consiga “jalbreakear” las utilidades de traducción siguen teniendo utilidad.
Parece que esta utilidad no trae diccionarios, verdad? Alguien sabe si el tema de los diccionarios avanza? habrá forma de sacar los diccionarios del 1.1.2?
Un saludo.
Lo recomiendo pero tiene un contra que a veces no guarda los cambios el iphone en algunos ajustes :-(