Si habéis desbloqueado vuestro iPod touch o iPhone para instalar aplicaciones de terceros, usáis SSH para conectaros al dispositivo y en alguna ocasión actualizáis su firmware por una restauración de emergencia o queréis probar las nuevas características de la última versión, necesitaréis actualizar la entrada correspondiente a la dirección IP del mismo en vuestro sistema:
La forma más sencilla de que se actualice esta información es borrando la línea correspondiente al mismo desde cualquier editor de texto (vi en un Terminal o TextEdit desde la interfaz gráfica), de esta manera al conectarnos de nuevo se regenerará y podremos conectarnos como hacíamos hasta ese momento...