En el foro de Macuarium un usuario ha lanzado esta cuestión, y es que resulta que Movistar le ha cobrado 3 mensajes por 1 en los mensajes que ha enviado que contienen la letra ñ.
Ya en el mismo hilo se habla sobre esto, no es que Movistar aproveche la mínima ocasión para cobrar más, es un problema existente en el iPhone y en muchísimos otros teléfonos de otras marcas, el problema está en los caracteres especiales, que por diferencias e incompatibilidades con la codificación de los sms que es de 7 bits, el teléfono lo considera como un caracter no inglés y utiliza Unicode en lugar de la codificación estándar.
En teléfonos como Sony Ericsson por poner un ejemplo, al escribir un sms te muestra un contador con los caracteres restantes para el tope de 160 de mensaje y te avisa del número de sms que enviará, en ellos si pones un caracter especial como nuestra querida “ñ” vemos como baja de forma impresionante el número de caracteres restantes, en torno a los 70 de golpe dejándonos el mensaje con unos 70 caracteres disponibles por mensaje.
En el caso del iPhone este problema ha llegado de lleno, esta Apple estos meses nos está demostrando que está muy poco espabilada y nos está haciendo sufrir demasiado. Caracteres especiales como las vocales acentuadas, las ñ, etc… nos ocasionan daño al bolsillo, así que ya sabéis evitad las tildes y eñes en los SMS u os saldrá caro.
Si somos más breves y no escribimos más de esos 70 caracteres esto no nos afecta, sería bueno exponer el problema aquí, para ver si así Apple pueda hacernos caso, ya que en primer lugar solucionar el problema y en segundo poner un contador de caracteres que nos ayude a conocer el número de mensajes que utilizaremos sería genial, es muy bonito el interfaz tipo iChat para los SMS pero poco práctico.
Enlace: España: Movistar cobra el triple cuando al enviar un SMS en el iPhone pones una ‘ñ’ | Vía: Applesfera
Bé pels catalans no ens és un gran problema, no fem servir la Ñ, usem la NY XD
—————————
Por los catalanes no es un gran problema no usamos la Ñ, nosotros tenemos la NY xd
Salut!
Por favor, un poquito de documentación antes de dar una noticia. No es que un caracter especial (en este caso la ‘ñ’) “ocupe” 70 caracteres normales, sino que lo que obliga es a cambiar el tipo de codificación reduciendo a unos 70 caracteres el tamaño máximo de mensaje (tenga una o 70 ‘ñ’s) y es un problema generalizado de todos los terminales no específico del iPhone y de Apple o de una operadora concreta… quizá habría que revisar los estándares (jurjur)
Totalmente de acuerdo con Avalon. Lo que ocurre, es que en el caso del iPhone tenemos dos agravantes:
1. No tenemos contador de caracteres en la aplicación de SMS.
2. El corrector automático (que no se puede desactivar por defecto) puede colarnos alguna tilde.
Que se dejen de tanto push y que pulan estos detalles, por Dios.
Els catalans no utilizem la ñ, pero utilitzem la ç trencada, que té el mateix problema. Menys conya.
Los catalanes no utilizamos la ñ, pero usamos la ç trencada, que tiene el mismo problema. Menos cachondeo.
yo una vez tenia el mismo problema con un motorola cuando el ponia tildes(cuando las ponia el corrector) pero me pasaba con vodafone, creo que era el motorola E1000 y me cobraban 3 sms desde entonces procuro que no haya tildes por si las moscas
@Avalon:
gracias por la aclaración, a pesar de que esto es un blog y no un periódico para informarse más o menos o dar una mayor o menor veracidad era cuestión de que lo entendí mal, pero lo bueno de los blogs es que existen personas como vosotros que comentan y si algo no está bien te ayudan, al fin y al cabo normalmente esto lo he leído yo en mi ordenador, no he tenido la ocasión de comentarlo con nadie, suele ser lo habitual.
@David Durán:
Como dices, así lo indico en el post, sería bueno que Apple solucionara su aplicación de SMS con ese contador ya que la otra solución se ve más complicada.
Para nuestros comentaristas en catalán, es un tema importante que afecta a todos, lo he enfocado en la ñ por que así estaba en la fuente, pero es razonable por que es una letra importante para el conjunto de España y por que así estaba en la fuente, pero afecta a las tildes y otros símbolos que prácticamente utilizan todos los idiomas que no sean el Inglés.
En mi Nokia N73, si pongo Ñ (mayúscula o minúscula) o letras acentuadas, no me reduce la cantidad de carácteres en absoluto. Es un error de programación, porque estas letras, de hecho, están en la codificación estándar de los mensajes de texto, pero Apple programo como si no estuvieran, pasando la codificación a Unicode, generando un máximo de 70 carácteres en vez de los 160 habituales. E insisto, mando todo el tiempo mensajes con ñ y acentos, y nunca me pasó con mi Nokia N73. Si bien Movistar debe ser una de las peores telefónicas del mundo, no es para andar achacandole hasta los errores de programación del teléfono…
Atte. ENTel®
Esto no es nuevo… a mi desde que he tenido móvil… y como dicen arriba no es cosa de movistar solamente.
Movistar ya ha desmentido ésto, aunque no las tengo todas conmigo a la hora de creerlo (Adn.es).
Pues los gallegos podemos usar el “nh” de Espanha o Catalunha ^^, que en el Portugués se usa y en el gallego antiguo también :P Y la ç no hay problema porque no la usamos (los portugueses si).
Los que tendrán más problemas van a ser los portugueses, usan mucho la ç como por ejemplo lo que se me ocurre así rápidamente es Monçao y Valença (dos ciudades pequeñitas).
Un saludo.
Esto es un foro CASTELLANO, NO CATALÁN (Por mucha traduccion que se haga)
Gracias
Hola a todos, esto ya lo postee yo hace medio mes en todos los foros de iphone. Y efectivamente, Mocvistar no tiene nada que ver. Es que hay algunos caracteres que no son soportados por el alfabeto que viene de serie, y cuando los escribimos pues cambia el tipo de alfabeto, y se reduce la longitud de los sms(dicho por encima sin entrar en detalles)
Pero he de decir que la ñ, si la escribes en minuscula, no pasa nada, pero si la escribes en mayuscula, si sucede el problema.
Si quereis ver el post que hice donde esplico el porque de este problema aqui lo teneis.
http://www.puromac.com/forosmac/viewtopic.php?f=5&t=3007&hilit=acentos
Yo tengo ese problema de las tildes con mi Nokia 6300…..
Ya estan los catalufos..
Pero si el iPhone no viene con diccionario catalán..
La tilde en la é si que vale y la ñ (algunos dicen que mayúscula tb vale)
El resto de tildes hay que ponerlas al revés of no ponerlas xa poder tener 160 caracteres!
@jomagaos:
@Enostrum:
Mira soy Catalan ( Català ), catalufo es un nombre que desprecia a nuestra cultura, a tu etnia de mierda (y perdón por la otra gente que se ofenda) pero este tipo de personas como tu me caen muy mal. Y que yo sepa no hay unas normas de lengua en este Blog.
Perdon por la ofensa eh ;I
Tengo un Sony Ericsson W880 y no tengo ningún problema con la letra ñ ni con los acentos. Lo que ocurre es que el marcador sólo me aparece cuando me faltan 20 caracteres para finalizar el tope. Lo he comprobado en ese momento y sigue consumiento un único carácter cuando pongo una ñ. Por cierto, estoy en Vodafone.
Y neudefoc, ¿a qué te refieres con lo de etnia de mierda? ¿Acaso vuestra etnia es mejor o superior a la de Enostrum?
En este blog no hay normas sobre la lengua, afortunadamente para ti. A mí en cambio me han echado de blogs catalanes por escribir en castellano. Supongo que son cosas de “tu etnia”.
Un saludo a todos.
que falta de respeto a la diversidad ,eres un poco excluyente,¿no? enostrum
Tendré que dejar de llamar a mi novia “pequeña” :(
¿Qué le digo ahora? “cari”, “churri”???? :D
La cultura catalana es un invento para los incultos catalanes.
Enostrum puedes estar tranquilo.
Yo he resuelto el problema del número de caracteres de mi nokia 6300 ajustando la configuración y seleccionando Menu > Mensajes > Ajustes Mensajes > Mensajes de Texto > Soporte de Caracteres > Reducido (en lugar del Completo), así puedo poner acentos, ñ y tengo 160 caracteres para escribir tranquilamente, en lugar de los 70 que te deja con el modo Completo. Es un problema de configuración, sin más, supongo que en otros móviles tendrá otra opción parecida.
bye
mafalda, el problema es que tú escribes con tildes pero el móvil convierte los datos y los envía sin tildes (salvo las que van en la letra e). Haz la prueba: escribe un sms con tildes y verás que te deja usar los 160 caracteres sin meterte más de un sms. No lo envíes pero guárdalo en borradores. Luego edítalo y verás como ya han desaparecido las tildes.
Si alguien está leyendo esto y conoce una solución, a los que nos gusta poner tildes nos hará un gran favor!