Con la última actualización del sistema queda patente que Apple se ha dado cuenta del error que ha hecho correr ríos de tinta virtual en la blogosfera española y lo ha corregido. Pero este no ha sido el único cambio visual que ha sufrido el sistema operativo, también han modificado el cuadro de dialogo Imprimir, dando lugar a otro error visual en la versión española del sistema.
Parece que Apple no escarmienta y no revisa los errores visuales que tiene el sistema en las versiones localizadas. Sinceramente, creo que no sería demasiado complicado que alguien revisara las versiones en otros idiomas, aunque solo sea para comprobar que se ven bien.
Bueno, podemos añadir este nuevo error a la lista de errores del sistema en español, que, lejos de decrecer, cada día tiene nuevos casos. Si continuais leyendo os dejo los errores que he encontrado personalmente en la versión española del sistema.
Empezamos con el caso de los elementos de menús desaparecidos. Si en Mail pulsamos con el botón secundario del ratón sobre un buzón cualquiera, nos encontramos con que el primer elemento del menú está vacío. A pesar de lo que podría parecer, no es que falte el texto en el elemento del menú, si no que es un espacio en blanco que ni siquiera puede pulsarse.
¿Y que ocurre si intentamos añadir atajos de teclado a una aplicación? Pues nos encontramos con este menú. En este caso falta el típico texto “Otros…”, un botón totalmente funcional pero que no podemos saber lo que hace sin pulsarlo.
Aunque, de todos, el error que más me gusta es el que ocurre cuando sincronizas por primera vez tu ordenador con MobileMe después de instalar Snow Leopard. Resulta que tengo un ordenador llamado “MobileMe” y en mi ordenador un servicio de sincronización. Lo cierto es que no sé si este error esta solucionado en la última actualización, ya que solamente he visto el mensaje la primera vez que traté de sincronizar con MobileMe, aunque apostaría a que no.
Tenemos otro error sobre las posiciones de elementos dentro de Preferencias del Sistema, ¿nadie se ha dado cuenta de que el cuadro de selección de la nueva opción “Minimizar ventana en el icono de la aplicación” está desplazado unos cuantos píxeles a al izquierda?
Por último tenemos los cambios de nombres en los archivos de Finder, es muy curioso que tengas un archivo seleccionado en una ventana de Finder, muestres el escritorio con Exposé, pulses Enter y, como de la nada, puedas cambiar el nombre del archivo que estaba seleccionado.
Estos son solo algunos de los errores que he encontrado en el sistema, seguro que hay muchos más. Desde aquí me gustaría decir algo a Apple: pago mucho para tener algo bien hecho, ¡hazlo bien! ¿Tenéis algún otro error visual que queráis compartir?
el 24/11/2009 @14:00
Qué deliao que eres amigo, tampoco es pa tanto
Pues yo sin duda enviaria este mismo post a Apple (traducido al inglés). Estoy seguro que lo podrán corregir, porque lo de la estética para Apple…
Pues sinceramente, contrastáis las cosas? por que nada mas leerlo me eh ido a imprimir en safari y a mi me aparece correctamente…
es cierto será tu mac la que esta presentando el problema por que e revisado cada uno de los detalles antes mencionado y ningún problema , será tu versión del O.S
Pues lo tengo totalmente actualizado he hice una instalación limpia de Snow Leopard y los errores están ahí desde el primer día… De todas formas no es en mi Mac en el único que ocurre, lo he comparado con otros y pasa exactamente lo mismo.
Hola, me parece curioso, he ido a todos los errores que mencionas y no tengo ninguno… mi mac es de 2007 y tiene instalado 10.6.2
saludos
Y lo del buzón también me aparece correctamente… el del dock si que me aparece desplazo, pero de los otros, nada de nada, no quisiera ofender… pero si este articulo lo has escrito a base de tu SO, deberías de haber preguntado a antes alguien haber si le pasa lo mismo… esta claro que algo pasa, pero no generalizado.
ahí le has dado tienes razón , por artículos como este es que la gente se vuelve troll
trolls y gobblings y orcos..ya te digo…XD.
Pero es que no es para menos..
Es cierto que en Safari se ve correctamente, el error del cuadro de dialogo de impresión ocurre cuando se trata de una ventana aparte. Si el cuadro aparece dentro de la ventana principal de la aplicación si que se ve correctamente.
pues a mi tampoco me aparece el cuadro en blanco del mail.
Como han dicho, antes de escribir en un blog que lee tanta gente, deberías contrastar con alguien que tenga otro mac, que seguro conoces a muchos.
De verdad, contrastad antes de publicar, gracias.
Es normal en casi todos los post que escribe el señor Abel, ya le han dado con el calcetin en la boca más de una vez, yo creo que seria mejor que se dedicara a otra cosa, porque como redactor deja muuuuuucho que desear. Yo y otros como yo estamos por dejar de leer esta web por personas como esta. La gerencia o direccion tendria que tomar parte, porque no es la primera vez y si yo hago asi mi trabajo, estaria despedido hace mucho tiempo.
Sin acritud..
Opiniones personales tenemos todos :)
deberías aceptar las críticas y mejorar la calidad de tus artículos.
A mí también me pasa lo del menú vacío en mail y el último error del cambio de nombre de archivos en finder, que se queda ahí si haces exposé.
Si quieren puedo hacer capturas de pantalla y subirlas. Que errores hay y no son aislados. Los otros ahora no tengo tiempo de comprobarlos, pero ahora ya tengo curiosidad y pienso hacerlo en cuanto tenga tiempo y batería.
Yo también estoy de acuerdo en que habría que traducirlo y mandárselo a Apple para que los solucione. A veces son cosas tan rebuscadas que puede que no se den cuenta.
Y encima que pago tanto por una cosa que me encanta estéticamente (sí, señores, decidí adquirir el mac porque es bonito), me falla en el aspecto por el cual precisamente me lo compré.
no entiendo porque no intentas defender tu artículo si crees que no hay ningún error en el planteamiento, ya que así tu credibilidad de futuros artículos baja.
Si fuera el único este..pero no es el único..y bajar baja, y baja y baja..
Credibilidad 0.
me lees? o comento para nada en este blog?…a mi también me pasa.
en ningún caso estamos diciendo que se mienta, sino que es un caso aislado y que por lo tanto, no debería haberse hecho una noticia para ello para una cosa tan estúpida, o por lo menos, si tiene tanto interés en publicar este hecho, que lo oriente de manera que se entienda perfectamente que es algo aislado.
Exactamente lo digo por lo que explica Jose, lo que no tiene pies ni cabeza es que no se contraste, y lo de que no es el único me referia al articulo, no a que sea el solo a quien le pase.
Que ya ha ocurrido, y no solo en este, que la peña le ha dicho que para poner estas tonterias, mejor que se dedique a sus labores.
Estos articulos no son articulos ni noticias ni son nada, es mi opinion personal..pero tambien la de muchos otros, y cuando el mundo te dice que estas equivocado, quiza seas tu y no el resto del mundo quien esta equivocado y relamente lo estes haciendo mal.
A eso nos referimos la mayoria. No a que no sea cierto o se mienta o no le pase a nadie mas. Sino a que hay que ser un poco mas…”creativo”
OH DIOS MIOOOOO!!! La casilla de selección de minimizar ventanas en el icono de la aplicación está desplazado 2 pixels hacia la izquierda!! Noooooo!! Esto es el fin… por favor, no impidan mi suicidio… Esto ya no tiene nombre… el hambre en el mundo y las casillas de selección desplazadas unos pixels… algo puede ir peor???? Let Britney Alone!!!!
En serio… este chico está perdiendo los 10 millones de dolares que le ha pagado a Apple por su ordenador!! Por qué les gusta hacernos sufrir asi a Steve Jobs??? Que alguien me responda por favor, no puedo parar de llorar. Amenazo con cortarme las venas o con meterme en paginas web con windows y sin antivirus.
ante esto, lo mejor es el suicidio
Abby ya lo se…pero es que no esta contrastada..y sobretodo no es serio..si tu mismo dices que son cosas muy rebuscadas…no hay otros temas mejores que hay que poner estas chorradas? XD..permiteme esbozar una sonrisa :)
Él ha dicho que sí está contrastada. Rebuscado es lo de exposé. Cuando me llegó el mac con snow leopard, abrí mail y me vi ese fallo del menú…me hizo pensar muy mal de apple. Se supone que es bueno y trabajé mucho para darme el “capricho” (necesitaba un portatil por tema de viajes) y me aparece eso? eso sí que NO es serio. Y chorrada será según el lector. A mí me parece chorrada que se escriban tres entradas sobre los vinilos para el mac y no me pongo así (y encima, cuando pregunto una cosa en la última entrada de eso, el autor no me contesta ni siquiera diciendo que no sabe.((((por si me lee))) ). yo también te sonrío ^__________^
ahora xD lo tengo que escribir de nuevo: Él ha dicho que si está contrastada. Y sí, rebuscado es el error de exposé, pero el de mail no: cuando recibo mi mac con snow leopard (después de haber trabajado MUCHO para comprármelo y darme un semi-capricho), abro mail y aparece ese menú vacío y más errores de ese tipo que ahora mismo no recuerdo. Eso sí que NO ES SERIO. Lo de que la noticia sea una chorrada depende del lector. A mí me lo parece que se hagan tres entradas sobre vinilos para el mac, y no me pongo así (y encima, cuando por fin la entrada me sirve para algo, pregunto algo y el autor no me contesta ni siquiera diciendo que no sabe) (esto va por si por casualidad lee esto…). Permíteme esbozarte una gran sonrisa a ti también :D
por qué no aparecen mis comentarios???
Si que aparecen.
Hombre tu eres de los que si se compran un mercedes pero resulta que tiene una cagadita de mosca en el parabrisas dice que mercedes no es serio no?(por ejemplo).
Esa tonteria creo que no es para decir que el mac no es bueno, ni pensar muy mal de apple, no seamos tan pijos.
Las chorradas son chorradas siempre, pero depende de como se digan lo son mas..XD
El problema, como tu dices, es ese, el ha dicho que esta contrastada, pero no lo creemos.
Por cierto, lo de los vinilos es una noticia chorra tambien, pero el articulo al que nos referimos esta simplemente mal enfocado, sin contrastar y sin ningun rigor, pero de lo que nos quejamos, es de que no es el primero.
El mismo articulo pero bien escrito por un redactor en condiciones, cambiaria como de la noche al dia. ESA ES LA DIFERENCIA.
Los vinilos es una noticia chorra (¿eso no es generalizar?). La gente que comenta esas noticias y me escribe pidiéndome consejo sobre los vinilos… es gente chorra también? o esa gente no merece respeto porque a ti no te guste esa noticia?
Ha habido gente a la que le ha gustado esta noticia, no os pedimos respeto por nosotros, sino por otros lectores que no opinan lo mismo que vosotros. Un poco de tolerancia, nada más.
pues mira el unico error que me aprece es el de el menu desplazado unos cuantos pixeles, ninguno otro.
Alucinado me tienen los comentarios que leo…
a ver, me parece que catalogar de “chorras” esta entrada del blog no es un argumento válido, ya que cada uno otorga validez a lo que le conviene… quizás este artículo sea más interesante para mi que los que hablen sobre el apple tv, por ejemplo… Esto no me da derecho a entrar en una publicación de apple tv y decir que es chorras…. Quizás entre los lectores de este blog se encuentren personas a los que realmente estos aspectos del sistema operativo le interesen mucho.
Añadir también que en los tags de la entrada dice “opinión”. Por lo que no debe entenderse como una noticia, si no como una reflexión por escrito de la manera de pensar de un redactor de este blog. El redactor comento los bugs que ha encontrado en su sistema y no generaliza. Además pide a los lectores que expongan SUS bugs… a mi, me parece un artículo redactado correctamente.
Perdona pero SI GENERALIZA.
El problema es, como ya he comentado, que no es el primer articulo de este estilo, sin ningun rigor ni credibilidad.
A eso me refiero con que no esta escrito correctamente, el enfoque que le queria dar es probablemetne el que tu dices, pero el resultado, como tantas otras veces, ha sido nefasto, y no soy el unico que lo critica. Y tampoco el primero.
No creo que haya lectores que esto les interese como tu dices, pero en todo caso sería redactado de otra forma ,con rigor y credibilidad, contrastando las cosas etc.
Para escribir hace falta mucho mas que dar una opinion sin ton ni son, ya le ha pasado mas veces.
A mi también me sucede el problema con el cuadro de impresión, con el espacio en blanco en Mail y con la casilla de verificación desplazada unos píxels.
Utilizo Mac OS X 10.6.2, habiendo instalado SL desde 0.
Para ciertos comentaristas… chicos, sois unos fanboys talibanes, deberíais salir más a la calle.
Lo del menú en blanco de Mail lo vi comentado en una web inglesa y lo ponian como que era una feature, para evitar clicks accidentales en Nuevo buzón…
Creo que era en http://finerthingsinmac.com/
Un saludo.
Vaya, no se me había ocurrido. De todas formas es un error que aparece cuando quieres… si fuera una feature estaría siempre ahí, ¿no? Que cosa mas rara…
Es algo rarísimo, hoy al iniciar Mail ese espacio en blanco no se mostraba.
Ya están los de appleweblogs con sus pajas mentales de lo que apple hace mal, pues que utilicen windows o linux y que seguro están mucho mejor terminados y totalmente libre de problemas.
Un Saludo chavalotes
Ah, que como los demás también tienen errores no podemos dar nuestra opinión sobre los que Mac tiene.
Sí, muy… en fin, fanboy.
Otro error de ortografía: En mi iPod Touch (1st G) vas a Ajustes/Wi-Fi presionás sobre la flecha azul en la red conectada para editar la conexión, y abajo tenés un botón que dice “Renovar cesión”.
En este caso, la palabra debería ser “sesión”.