Vuelven los enfrentamientos a un sólo partido para decidir la mejor aplicación en cada segmento informático en entornos Apple. Para los que no la conocen aún, esta sección consiste en enfrentar dos herramientas para Mac o iPhone/iPod Touch, y que nuestros lectores elijan al ganador.
La semana pasada tuvimos el enfrentamiento entre dos lanzadores de aplicaciones, donde obtuve la victoria con Spotlight frente a mi compañero Abel Sayago, quien defendía a Quick Search Box. El versus de esta semana va a convertirse en una lucha en la altura, pues será entre dos paquetes ofimáticos, iWork frente a Office. Mi compañero y tocayo Daniel Parrondo estará en el bando de iWork y un servidor estará defendiendo a Office.
Recordad, tal y como os dijimos la vez pasada, entendemos que no son dos herramientas exactamente iguales (a iWork le falta Entourage, por ejemplo), lo que pretendemos valorar aquí es cuál usas de las dos, cuál se ajusta a tus necesidades.
La estructura es simple, habrá 3 turnos: un turno de exposición, uno de réplica y una breve conclusión, en la que cada uno expondrá sus motivos para ser el ganador del Versus. Todo ello se hará mediante comunicación interna y los lectores verán el resultado semanalmente en una entrada. El ganador lo elegís vosotros, mediante la encuesta al final del post. No olvidéis dar también vuestra opinión mediante comentarios y así ayudar a argumentar las votaciones.
Exposición
Daniel Muñoz (Office)
¿Por qué defiendo a Office? Sencillo: porque es el rey de las suites ofimaticas. Sencillo y rápido, está instalado casi en todos los PCs, y no tiene secretos para ninguno de nosotros porque hemos crecido haciendo uso de sus tablas, textos y hojas de calculo. De hecho, hay funciones en el editor que nunca encontrarás en iWork. Creo que Apple ha hecho una suite vistosa pero con poca esencia, interiormente hablando.
Daniel Parrondo (iWork)
Con un Look&Feel totalmente Mac, iWork se integra en el sistema mucho mejor que Office. No te vuelves loco buscando opciones escondidas, tienes todo lo básico al alcance de un clic, simple y cómodo. Compatibilidad para abrir y para guardar documentos de Office, aunque con los formatos propios vas sobrado. ¿Qué decir de Keynote? cualquier comparación sobra… y con un precio de 79€. Compatible, bueno, bonito y barato, ¿qué más podemos pedir?.
Réplica
Daniel Muñoz (Office)
Tú lo has dicho Daniel, tiene lo básico al alcance de un clic, ese es el problema, sólo implementa lo básico. Es sencillo pero porque no es tan potente como Office, es por eso que la suite de Microsoft triunfa en las oficinas de todo el mundo. Como mencionas, opciones escondidas tiene muchas, aunque las esenciales están a la vista. Y te olvidas de un plus que incorpora Office que le falta a iWork, Entourage, una aplicación que combina a la perfección calendario y agenda, algo que le falta al paquete de Apple.
Daniel Parrondo (iWork)
Como usuario de Office (Windows) en el trabajo, creo que la versión de Mac no tiene nada que ver con la versión de Windows. Además el pensar que algo es mejor porque más gente lo usa, es como decir que Windows es mejor que Mac, porque tiene más usuarios. iWork es más vistoso, rápido y cómodo para el usuario. Office es complejo y poco intuitivo, que sobrevive gracias a gente que ha crecido con Windows y se resiste al cambio.
Conclusión
Daniel Muñoz (Office)
Decir que Office es complejo es decir precisamente las cosas en las que aventaja a su competidor, es mucho más, lo único que Microsoft ha sabido hacer bien a parte de la XBox. Resumiendo, si tenemos que escribir algún documento de vez en cuando y usamos pocas hojas de cálculo, está bien, iWork nos hace el apaño. Pero si somos de los que usamos día a día aplicaciones que editan y gestionan documentos de oficina, no nos lo podemos pensar, Office es nuestra solución y a Apple le queda aún mucho trabajo por hacer en este sentido.
Daniel Parrondo (iWork)
Office es más usado, como Windows, pero no conozco a nadie que iWork se le haya quedado corto, quien lo critica no lo ha probado, el 99% de lo que se puede hacer con Office, en iWork se hace más rápido, más cómodo y si me apuras más bonito, en definitiva mejor. El error está en tomar Office como estándar, y lo que es diferente es peor. Entourage es tan prescindible que no estará en la siguiente versión. Simplicidad, comodidad, compatibilidad, integración… fácil elección.
Esperamos vuestros votos!
Página web oficial: Office 2008 | iWork ‘09
¿Qué aplicación/editor eliges?
el 3/11/2009 @17:00
Yo soy de la elección del producto en el que lo innecesario lo quitan.
Me quedo obviamente con iWork y todo lo de Apple.
Daniel hijo… si iWork tuviese Agenda, calendario y Mail… ya me dirás tú que hago con las del sistema… me las como con patatas?
Iwork sin duda, mucha mejor presentación, herramientas, diseño, imagen etc etc, que Office este instalado en millones de computadoras no siginifica que sea el mejor!!!
Te falto decir, SIMPLICIDAD, MADUREZ, EFECTIVIDAD…
Ya se que los versus son de dos, pero… ¿os acordareis de openoffice?
Hola Vicente,
Cada semana intentamos elegir las aplicaciones que nos parecen más significativas por nuestra experiencia y los comentarios recibidos a lo largo de la semana. Una vez que acabemos los Versus que se nos propusieron por los lectores al principio, intentaremos ir enfrentando a los ganadores contra otras aplicaciones que nos habéis ido comentando (TweetDeck, QuickSilver, OpenOffice, etc.)
Gacias por tu sugerencia y espero que entiendas que no podemos contentar siempre a todo el mundo con las aplicaciones que elegimos, pero lo intentaremos en el futuro.
Un saludo!
Gracias Daniel por responderme. Entiendo perfectamente lo que me dices.
Un saludo.
Entre estos dos prefiero iWork, pero me sigue siendo imprescindible Office de Windows (virtualizando) para poder ejecutar macros en Excel
Yo he probado los dos y lo unico que tengo claro es lo siguiente: iwork es muchisimo mejor en cuanto a page y keynote, pero excel no tiene ni de cerca un rival digno en numbers, por eso mi recomendacion es que si usas diaramente excel mas que los otros dos, office es la opcion, si por el contrario solo haces un par de tablas y graficas iwork es la mejor opcion.
de acuerdisimo con Herzent, aunque tengo que decir que Numbers 09 mejoro bastante en cuanto a su version anterior.
ah no se me hace tan justa la votacion aqui ya que evidentemente casi todos votaran por iwork en esta pagina, y sinceramente el que defiende el office tiene muy buenos argumentos, espero que no voten por fanatismo
sobre todo el argumento de entourage… :S
mucho antifanatismo fácil es lo que leo yo, ya está bien
TOTALMENTE DE ACUEDRDO CON HERZENT YO COMO CONTADOR NO ME ADAPTE A LAS OPCIONES DE NUMBERS.
MIS RESPESTOS PARA KEYNOTE, ENTOURAGE NI LO ECHARIA DE MENOS LA VERDAD COMO BIEN DICEN PARA ESO ESTAN EL CALENDARIO Y MAIL.
DEPENDE DE LO QUE VAYAS A TRABAJAR, ES LO BUENO DE TENER OPCIONES NO CREEN?
yo no leí ningún buen argumento. Yo llevo meses sin Office en mi computadora y trabajo perfectamente con ingenieros que usan office en windows sin problemas. Por otro lado, cuando me ven usando keynote, enseguida me piden que se los instale en sus computadoras, pero lástima que no se puede. Lo único por lo que instalaría office, sería excel, ese si no tiene igual. Todo lo demás, iWork lo hace mas rápido, bonito y divertido XD
Yo me quedo claramente con iWork, aunque reconozco que la defensa de Office ha sido mucho mejor que la de iWork.
Ni uno ni otro, me quedo sin duda con OpenOffice.
A mi solo con que me digan q debo andar pendiente de guardar en un formato y otro ya deja de gustarme, sea lo que sea Office es el mas optimo y eficiente tomando en cuenta que solo hay un 10% de computadoras que abran archivos de iwork sin tener que estar pendiente de como se guarda, etc.
Si bien iWork es muy como de usar, buenas prestaciones y presentaciones, le falta indagar mas en la partes de los diccionarios especialmente en el español, para los que son como yo con una ortografía mala o pésima jajaj , por lo tanto a “pages” le falta incorporar mas palabras a su diccionario, algo que office lo tiene de sobra. Aunque trato de ocupar los dos, al final termino usando Office.
iWork le pinta la cara, pero office lamentablemente sigue siendo necesario para todos
Yo uso iWork porque tiene algunas ventajas visuales muy buenas, pero en especial porque la versión de office para Mac es una porquería.
Srs..
soy nuevo en mac… me pase a la fuerza pues en el trabajo me dieron una mac…
estuve probando ambas aplicacione y acuerdo 100% con Herzent…
perdonen pero numbers es malisimo… sus funciones son super limitadas y es tremendamende incompatible con las ultimas planillas de xls..
sin embargo voy a ser justos.. excel 2008 tambien es malo, prefiero toda la vida excel 2007 para windows corriendo ya sea en una maquina virtual o en un crossover.
a ver.. si voy a usarlo para una planilla de colegio o para una tonterias ok.
pero si realmete lo utilizo para hacer analisis de informacion es malisimo.
al menos esta fue mi experiencia en el ultimo mes de uso de mac.
100% de acuerdo, numbers no se compara con excel
Pues yo me quedo con el que está en TODOS los ordenadores, independientemente de su SO, siempre actualizado, sin incompatibilidades, y sencillo como él solo (aunque bastante más potente de lo que parece a simple vista, hasta permite el uso de LaTex), sin necesidad de ir con memorias USB ni copias de seguridad, permite el trabajo en grupo a tiempo real y un larguísimo etc.
VIVA Google Docs!!
Ciertamente, la suit de Apple es mucho más intuitiva y en concreto, Keynote está muy por encima de PowerPoint, tanto en usabilidad como en potencia.
Ahora, hay muchas cosas que en Pages no se pueden hacer en Word, por ejemplo, indexar las fotos (al menos en la versión de 2008 no se podía) para crear un listado de figuras, y tampoco es más estable que el Word (yo lo uso mediante virtualzación de mi partición de bootcamp)
Sinceramente Mac me encanta pero en suite ofimática no hay punto de comparación y aunque mucho más simple en Apple que en Windows Office es mejor.
La tranquilidad de la compatibilidad no tiene precio. iWork aún le falta por recorrer mucho en ese sentido porque te hace cada estropicio en documentos de texto que pierdes mucho tiempo como el documento tenga formatos complicados, por no hablar de lo que pasa en documentos Excel.
Si no intercambias archivos y lo que necesitas es un PDF pues iWork te sirve de sobra incluso con tablas de datos simplonas quedan mucho más bonito que en Office, pero si curras con Windows y Mac, Office es sin duda mejor.
Otro tema es comparar los PPT con lo que te hace el programa de Apple (que ahora mismo no me acuerdo porque se me ha pirado la pinza)
En resumen, si necesitas compatibilidad Office, si es curro individual y cosas sin mucho formato o que no te tengas que poner en un único formato con iWork te valdrá.
iWork, más intuitivo (para mí), con más opciones, etc.
Yo sólo digo una cosa, el Numbers le mete tal cantidad de patadas en la boca del Excel, que este muere desangrado xD Por mi trabajo siempre he tenido que usar office, y desde que me lancé a utilizar iWork, Office me parece del pasado (sobretodo a la hora de diseñar varias tablas en la misma hoja de excel). Por no hablara de manejar imágenes, las guías automáticas, la facilidad con la que encuentras todo en el inspector, lo bien que funciona iWork ‘09 en Snow Leopard y tal y cual.
Alex.
Por cierto, yo nunca he tenido problemas de compatibilidad como dice mucha gente. Si hago un documento, cuando lo presento, lo presento en PDF para que no me lo puedan modificar (en un principio). Si ya me lo piden en XLS o DOC, pues tan fácil como exportarlo, que tardas lo mismo que en darle a “guardar como…”.
Yo creo que dar el paso a iWork equivale a dar el paso a cambiar de la castaña de Windows a Mac.
Alex.
Que conveniente que todos los Versus los ganan los productos de Apple es porque este foro es para maqueros 100% de corazon. deberian poner productos que no tengan que ver con apple. como comentaban por arriba Openoffice contra Microsoft Office.
En mi empresa usamos iWork a diario con gran éxito, no nos hemos visto limitado por nada con el iWork, dice que hay cosas que el Excel puede hacer que Numbers no, la verdad no se cuales serán pero para mi esquema de trabajo en el cual somos 6 no nos afecta en lo mas mínimo, después que usas la organización vertical en vez de horizontal de las pestañas no vuelves a usar Excel el poder tener organizado cada grilla con nombre es increíble integrados en una hoja, nunca hice hoja tan bien organizadas y visualmente atractivas.
Se integra bien la perfomance es excelente debido a la integración, las presentaciones realizadas con Keynote no tienen comparación es soberbio las posibilidades de esta herramienta así como al facilidad de uso de la misma.
Por ultimo el Pages es un gran programa, supera al Word en capacidad en lo personal y en usabilidad.
Calculo que el paquete office ademas de caro es para uno especifico y no masivo, si eres contador, o algo de estilo el uso de Office debe de ser bárbaro pero en el 90% de los casos el paquete iWork cubre perfectamente las necesidades y les das el uso que corresponde al paquete en un precio inmejorable.
Yo uso tanto office como iWork para Mac, office ha sobrevivido por los usuarios de windows que no conocen nada mejor, iWork es un reflejo de lo que es el OS de Mac, mientras que office es una de las pocas (muy muy pocas) cosas decentes que ha hecho microsoft, sin embargo, ahora que he probado las dos, jamás regresaría a usar office, se tarda mucho más en abrir, siempre estoy teniendo problemas con los formatos (texto, tablas, gráficas, etc). iWork no cuenta con entourage porque iLife ya lo cubre, sin ningún tipo de cuota ya que viene en Todos los Macs, sin embargo lo he usado y me parece muy lento, manso, complicado, muy windows…
Lo que yo necesito es algo sencillo, potente, rápido y elegante para trabajar, por eso yo me quedo con iWork. Si voy a trabajar con mac, prefiero un programa que haya sido hecho por Apple para Mac que pueda explotar todas sus capacidades.
Hola
Yo tengo Office e Iwork instalados en mi sistema y mi experiencia es:
- para las hojas de calculo uso excel, aunque number de apoco me esta conquistando.
- para mis presentaciones lejos millón años luz Keynotes, solamente uso powerpoint para ver presentaciones de mis colegas PCs.
y para procesar textos me es indiferente. Pages o Word, aunque Pages tiene planillas mas bonitas que word.
Pero debo dejar en claro que en mi oficina el único mac es el mío, así que tengo que usar office obligadamente, para que poder abrir documentos de mis colegas o para que ellos vean mis documentos.
otra cosa, Iwork viene enlazado con Mail, iCal para que necesitas Entourage, en ese sentido entourage es inecesario, a mi parecer.
Como Conclusion me quedo con Iwork, pero Office es un mal necesario.
Saludos
igualmente prefiero el iWork, no dudo que Office tiene más opciones, además de que estamos familiarizados con ellas desde hace mucho, pero para el uso diario como son generar documentos como reportes, tareas, o hacer presentaciones sencillas pero vistozas, o analizar datos generando gráficas directas, con iWork es más que suficiente y además se ve más bonito.
O sea, si te vas a mac es porque te quieres alejar de las pc asi que arriba iWork!!!!!! Apple es lo mejor!!!
iWork es mucho mejor, pero si deseo algo de office en iWork y es la potencialidad en las herramientas para hacer indices, pies de pagina, comentarios, numeración, que si tiene el MS Word de Office, ojalá se pudiese hacer una petición a los de Apple para mejorar estas cosas que son muy útiles.
pues me quedo con el Word por aquellos documentos DOCX que el pages no puede visualizar correctamente y con keynote, por sus facilidad de uso y efectos
Solo conosco una cosa que hace excel y no numbers, y es la de poder ¨linkear¨ contenidos de tablas entre number y pages, segun tengo entendido excel si puede con word….. lo que hace numbers es copiar tablas pero no linkea los contenidos….. por todos lo demas,,, se me hace muy superior iwork, y mas por la posibilidad de poder usar distintas tablas en una hoja en numbers, tal vez office lo tenga, pero lo ha de tener muy oculto tales funciones…. saludos..
lo que yo uso es pages alternando con el word, para hojas de calculo definitivamente excel y para presentaciones Keynote por la facilidad de uso. no hay por que definirnos de un lado (apple o microsoft) podemos usar los programas que mas se nos faciliten al fin y al cabo para eso estan hechos los programas para facilitarnos la vida
Pues yo prefiero Office por aquello de que estoy más acostumbrado y el tema de compatibilidad con documentos de PCs además de que me gusta la interfaz. Ahora sí… ME MATA que no hayan decidido incluir los diccionarios y correcciones de catalán que necesito a diario… GRRR… me da rabia.
Para lo que uso yo las suites, documentos y presentaciones, iWork lo encuentro demasiado simple.
Te pasa como a mi compañero…. es bastante difícil escribir correctamente en catalán. Yo también NECESITO (muy a mi pesar) el corrector de catalán.
Pues yo estoy dividido. Normalmente utilizo el Word y el Excel de MS Office, pero para las presentaciones utilizo Keynote porque no hay comparación entre el Power Point y el Keynote. Keynote es mejor y punto.
Me acaba de fallar el word se cierra por falla una y otra vez, tengo una licencia y todo. Me puse a trabajar en Page el mismo documento y sin problemas. Saludos desde Guanajuato, México.
ps de iwork me quedo con keynote sobre de powerpoint, por lo demas office lo pasa por mucho
yo voy sobrado con el Textedit, es simplemente genial ligero y rapido, y pues keynote si es mención aparte, al igual que exel de MS, concuerdo con lo dicho es lo mejor de MS despues de la xbox. En resumen ese es mi combo, Textedit, keynote y exel
Para Dani y Didac: respecto al corrector de Català, habeis visto esto?: http://www.faq-mac.com/noticias/37510/mac-os-x-106-snow-leopard-correccion-ortografica-catalan
Yo aun no lo he probado, pues por suerte (y a pesar de que no lo estudié en la escuela) lo domino bastante bien y hago muy pocas faltas de ortografía en Catalán.
Saludos
Maties CAnyelles.
Pero sí que COMETES algunas faltas en castellano.
para el uso que le doy me quedo con Pages, es como dicen, bonito, sencillo, y agil, pero es verdad que esta mucho mas limitado que Word. Para el trabaja diario vale, pero si eres de los que exprime word, Pages queda corto.
Me gusta y uso keynote, pero para lo demás uso word y excel definitivamente
No me parece muy correcto analizar Office vs. iWork, creo que habría que analizar aplicación por aplicación.
Pages vs Word: Pages gana por goleada, y os lo dice quien escribió su tesis íntegramente en Pages y hace artículos casi todos los días en ese mismo programa. No me refiero únicamente a usabilidad y a interfaz (en lo que también está a años luz), si no a cómo realiza la función para la que está diseñado. Word (y me da igual qué versión de qué SO) es un programa que utiliza un sistema de maquetación prehistórico, que funcionaba cuando era un procesador de textos sin más y para maquetar algo se utilizaba otro programa. Pages maqueta casi como un programa profesional. Es cierto que con documentos muy grandes no va tan fluido como con los pequeños, pero es que Word va mucho peor. La gestión de tablas de Word da risa, el manejo de fuentes , el tratamiento de imágenes (y retoque, que la opción de alfa instantáneo es de lo mejor que he visto -photoshop incluido-) idem.
Keynote vs Powerpoint: sin comentarios, creo que se ha dicho todo.
Numbers vs Excel: aquí creo que la comparación no es justa. Excel es el programa más avanzado de Office y se utiliza para cosas para las que no había sido pensado en un inicio. Yo trabajo en genética y utilizo muchísimo Excel, macros, fórmulas avanzadas etc… Es cierto que Excel para Mac va bastante mal (hay quien prefiere virtualizar), pero aún así hay que respetar su potencia. Numbers, sin embargo no está pensado para ofrecer esa potencia, sino que, al igual que pages, se especializa en la maquetación y el resultado final. Las tablas de Numbers le dan mil vueltas a las de Excel en lo visual, al igual que los gráficos, sin embargo, a la hora de calcular su potencia no llega, a pesar de tener una sintaxis mucho mejor para fórmulas.
Personalmente utilizo los dos, pero para cosas distintas.
Me quedo con iWork, iWork y… como se llamaba el otro? ah! iWork!
Yo me quedaría con iWork por facilidad de uso, rapidez, utilidad… si no fuera porque su compatibilidad con archivos Office (aka MUNDO REAL tm) es penosa. Si necesitas intercambiar y revisar documentos con colegas “peceros”, la única solución es Office, y punto. Ya me gustaría a mí que iWork cumpliese con todo lo que promete…
Por otro lado, la decisión de Apple de sacarse nuevos formatos propietarios de la manga para iWork cuando ya existen dos formatos ISO es de juzgado de guardia :P
¿Formatos propietarios?. No entiendo porqué esa queja. Antes de XML, microsoft utilizaba formatos propietarios (que gracias a sus influencias consiguió homologar) y al estar extendidos nadie se quejaba (salvo la comunidad OpenOffice y similares). El único problema del formato que utiliza iWork (que en realidad es un contenedor) es que no está extendido, pero no por no estarlo es peor como formato.
Yo intercambio documentos con “PCeros” todos los días y no he tenido ningún problema, salvo los derivados de la inconsistencia propia de Word (no hay más que ver la casi total falta de retrocompatibilidad). Excel es un asunto a parte, pero ya he dicho que numbers no se plantea como un competidor…
Hombre, yo creo que los clientes corporativos y los gobiernos se quejaron bastante en su día de los formatos propietarios de Microsoft, por eso hoy, en el 2009, han pasado a la historia. Que Apple aplique políticas cerradas de hace 15 años es lo indignante. Pages tiene problemas para abrir un simple word con un poco de maquetación. Hasta OpenOffice es mucho más compatible en ese sentido.
Nunca he probado iWorks ni falta me hace. Yo uso NeoOffice y me va sobrado…
También utilizo Office porque no tengo elección (algunos programas realizados en Excel).
Respecto a la potencia de unos o otros, creo que muy poca gente utiliza ni el 5% de la potencia de un Excel o de un Word… O sea que el debate no creo que sea necesario. Si tienes un uso muy “profesional” ya sabrás que programa elegir y un Vs de aquí no te servirá de nada…
Sois lo peor. De todos los versus ha ganado un producto de Apple.
Totalmente voto por iWork…
es la mejor suitede trabajo ofimatico existente, se peuden hacer miles de cosas…
sobretodo en Keynote es increible la cantidad de carasteristicas que tine,las presentaciones quedan como verdaderas peliculas
sinduda iWork
Todo muy lindo..
Pero en el Numbers de iWork, no puedo seleccionar las celdas a imprimir.. tengo que o hacer una nueva pagina con las celdas a imprimir o imprimir a PDF y editar el pdf..
Para los que usamos las planillas de calculo grandes y muchas celdas help, el Numbers se queda muy pero muy atrás del Excel
mmm Open office???? jejeje