Hemos podido ver en The Joy of Tech esta tira cuyo motivo es el nuevo iPhone 3G, es buenísimo:
Traducción libre:
- Vendedor Apple: ¿Lo aceptas a pesar de los 2 años de contrato y la cuota de $10 más al mes?.
Comprador: Sí.
Vendedor Apple: ¿A pesar de que no tiene cámara frontal, vídeo, chat, mms y la función de cortar y pegar?
Comprador: Sí, lo quiero.
Vendedor Apple: ¿Promete amarlo, respetarlo y mantener su batería cargada y serle fiel, a pesar de la tentación de Android?
Comprador: Lo haré.
¡Por el poder que recae en mí, le nombro propietario de un iPhone!
Ya sabéis que en AppleWeblog nos encanta la tira cómica The Joy of Tech, y la que os mostramos hoy tiene que ver con el iPhone 3G, del que tanto se está hablando, y que será capaz de hacer realmente de todo.
Y como siempre, una traducción libre de las viñetas de izquierda a derecha y de arriba a abajo:
El iPhone 3G será… ¡Mejor, más fuerte, más rápido!
¡El iPhone 3G combatirá el crimen! (el disfraz a lo Superman es buenísimo).
El iPhone 3G conseguirá la paz mundial.
El iPhone 3G protagonizará una serie de novelas románticas que ganarán el Premio Pulitzer (la novela se llama “Tócame, mi amor”, con la frase de presentación de “Le dio un éxtasis inolvidable a la punta de sus dedos”)
¿Estamos esperando demasiado del tan rumoreado iPhone 3G? Quizás sí…
Enlace: The Joy of Tech - Expectations for the 3G iPhone
